tutma

1

I

сущ. от глаг. tutmaq:

1. держание

2. захватывание:

1) крепкое схватывание чего-л. пальцами, руками, механизмами и т.п.; захват. тех. tutma bucağı угол захвата, tutma diapazonu диапазон захвата, tutma tələsi ловушка захвата; связь. tutma hadisəsi явление захватывания

2. заболевание какой-л. болезнью

3. захват (взятие силой). Özgə əraziləri tutma захват чужих территорий

4. занятие:

1) овладение какой-л. территорией, населенным пунктом; захват. Şəhəri tutma занятие города

2) вступление в какую-л. должность. Vəzifə tutma занятие должности

3) спорт. в сочет. со словом “место”. Birinci yer tutma занятие первого места

5. схватывание:

1) затвердение, застывание. строит., архит. Betonun tutması схватывание бетона

2) перен. быстрое понимание, восприятие, усвоение чего-л. Əsərin əsas ideyasını tutma схватывание основной идеи произведения, məsələnin mahiyyətini (məğzini) tutma схватывание существа вопроса

6. ловля, поимка. Balıq tutma ловля рыбы, vəhşi heyvanları tutma ловля зверей, qarətçiləri tutma поимка грабителей

II

прил.

1. ловильный:

1) связанный с ловлей. Tutma əməliyyatı ловильная операция, tutma işləri ловильные работы

2) предназначенный, служащий для ловли. нефт. tutma burğusu ловильное сверло

2. захватный (служащий для захвата). Tutma aləti захватное приспособление

2

сущ.

1. мед. приступ (момент усиления, обострения какой-л. болезни, болезненного явления). Qızdırma tutması приступ лихорадки, öskürək tutması приступ кашля, ürək tutması сердечный приступ

2. припадок (внезапное резкое проявление какой-л. болезни). İsteriya tutması истерический припадок, tutmadan yıxılmaq упасть в припадке

3

сущ. диал. упрямство

◊ tutması tutub вожжа под хвост попала кому (о капризном, взбалмошном человеке)

4

сущ.

1. соление (приготовление, заготовление впрок с солью, в солёном растворе)

2. соленье, соление (посоленный впрок пищевой продукт). Tutmalarla dolu bankalar банки с соленьями